Beth Eunhee Hong

writer, teacher, human.


이 빌어먹을 아시아인들

원본: These Fucking Asians

머리말

이 글은 소위 ‘명망 있는’ 예술 기관들 속에 자리한 부패의 근본 원인을 우리가 정말로 직시하고 있는지 묻는, 시적인 응답입니다. 저의 새로운 여성 롤모델인 Esther Hwang 님에게서 영감을 받았습니다. 그녀의 전체 이야기는 제 링크 인 바이오의 🚨PSA 섹션에서 확인하실 수 있습니다.

또한, 유쾌한 팟캐스트 「Bothered」를 통해 이 이슈를 알게 해주신 한국계 캐나다 코미디언 Julie Kim 님께 깊이 감사드립니다.

아울러, 어떤 민족적 배경이든 상관없이 ‘자리를 얻기 위해’ 자신의 신념과 원칙을 저버리는 캐나다인들에게도 이 글을 바칩니다.

그리고 영화 「Outcome」(2026, 감독 Jonah Hill)에서 등장하는 “피해자 자본주의(victim capitalism)”라는 용어에도 주목해 주시기 바랍니다.

너희는 그 시절이 그립지 않니
이 빌어먹을 아시아인들이
그저 조용히, 감사할 줄만 알던 그 시절?

남자가 그냥 조금 목이 말랐다면 뭐 어때?
그는 그저 너무 슬프고, 너무 외로운 거야
그리고 그건 그냥
한? 두? 세? n번째의 일이었을 뿐이잖아

건방진 아시아계 꽃뱀이
그걸 원했다고 하던데?
뭐, 그녀에겐 손해지만 나에겐 이득이지.

왜냐하면 너희가 우리에게 보여줬잖아
이 제로섬 게임은
언제나 똑같다는 걸;

그러니까 차라리 이기는 편에 서는 게 낫다는 걸.

그리고 이제 우리는 모두
유창하게 ‘피해자 자본주의™️’를 말하지!

아이쿠, 돈으로 못 사는 게 뭐가 있을까?

어쩌면 우리가
저 사람들을 그렇게 많이 들여보내면 안 되는 걸지도 몰라;
요즘 그들은 그냥
문제만 일으키고
돈에 손을 뻗으니까—

하지만 이건 우리 끼리 만 얘기하는 걸로 하자.


추신

영화 Outcome은 제가 최근 계속 접하고 있는 블랙 코미디 작품들 가운데 하나로, 오늘날의 권력 역학 속에서 ‘피해자성’이 하나의 상품처럼 작동하는 개념 자체를 탐구하고 있습니다.

이와 같은 맥락의 작품으로는 American Fiction (2023, 감독 Cord Jefferson), Sinners (2025, 감독 Ryan Coogler), 그리고 Send Help (2026, 감독 Sam Raimi)가 있습니다. 이 작품들 모두 강력히 추천드립니다.

Discover more from Beth Eunhee Hong

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Discover more from Beth Eunhee Hong

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading